Diccionari català-anglès: «avançar-se als esdeveniments»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «avançar-se als esdeveniments»

català → anglès (1 resultat)

avançar-se als esdeveniments expr 

  1. to be ahead of oneself
Exemples d’ús (fonts externes)
It is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes. És perillós avançar-se als esdeveniments, però aviat veurem com va.
Font: Europarl
I think he did his job professionally, without getting ahead of himself. Crec que va fer la feina amb professionalitat, sense avançar-se als esdeveniments.
Font: AINA
In view of the ongoing nature of its endeavours, the Presidency is not at present able to state precisely what the report will contain and it has no desire to pre-empt it. Donada la llarga durada prevista per a aquest procés, la Presidència no està actualment en condicions d’anunciar el contingut exacte de l’informe i tampoc desitja avançar-se als esdeveniments.
Font: Europarl
You must learn to intuit the risk with maximum interest, anticipate events excluding smiles or gestures. S’ha d’aprendre a intuir el risc amb el màxim interès, avançar-se als esdeveniments excloent somriures o gestos.
Font: HPLT
We must not anticipate events, we must have confidence and support the country’s leadership in this important task. Cal no avançar-se als esdeveniments, cal tenir confiança i donar suport a la Direcció del país en aquesta important tasca.
Font: AINA
That is why, when talking about definitions, and particularly about how to define small services of general interest, it is appropriate in any event not to jump the gun and to say that we know what is to be understood by it for all eternity. Per aquest motiu, en parlar de definicions, i especialment sobre com definir els petits serveis d’interès general, resulta apropiat en qualsevol cas evitar avançar-se als esdeveniments i dir que sabem quin serà el seu significat per a tota l’eternitat.
Font: Europarl
The also general secretary of the PP said she did not want to get ahead of events and announced that the central government will act proportionally to the actions that the Catalan Executive is taking step by step. La també secretària general del PP va dir no voler avançar-se als esdeveniments i va anunciar que el Govern central actuarà amb proporcionalitat a les actuacions que pas a pas vagi donant l’Executiu català.
Font: AINA
We understand the practice of law, not only as a professional practice for solving disputes, but also as a way to help our clients anticipate events and develop their activities with guarantees of legal protection, efficiency and profitability. Entenem l’exercici de l’advocacia no només com una pràctica professional per a la solució de conflictes, sinó també com la prestació de serveis que permeten al client avançar-se als esdeveniments i desenvolupar les seves activitats amb garanties de seguretat jurídica, eficàcia i rendibilitat.
Font: NLLB
“My dream may run ahead of the natural march of events or may fly off at a tangent in a direction in which no natural march of events will ever proceed. Els meus somnis poden avançar-se al curs natural dels esdeveniments o bé desviar-se cap a on el curs natural dels esdeveniments no poden arribar mai.
Font: MaCoCu
We organize different events with the objective of offering a wide range of options when starting or movin forward in the workplace. Organitzem diferents esdeveniments amb l’objectiu d’oferir un ampli ventall d’opcions a l’hora d’iniciar-se o avançar al món laboral.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0